Does the crossover on the S8 adjust the frequencies played by speakers connected to the RCA line output?

The S8’s crossover is a variable low-pass filter, and will not adjust the audio for the RCA output connection. This is a full range line level output.