Can I use the A2+ with my iPad or iPhone via USB to bypass the internal DAC and get better sound?

Yes. You will need to pick up the USB Camera Adapter from Apple, which allows a USB connection to the iPad (and, as of iOS7, the iPhone). Then just hook up as you would from a computer.