Can I connect the powered speaker to the passive one wirelessly?

No. There is not a way to do this wirelessly. Our speakers require speaker wire to connect the left and right channels together.